phục sinh

Thân thiện

Chúa Giê-su phục sinh vào ngày thứ ba sau khi chịu chết.

Definition

1. Verb:

   • To resurrect; to rise from the dead: To return to life after death. This is the core religious meaning, often associated with Jesus Christ in Christianity.
   • To revive; to restore to life: To bring something back to a living, active, or flourishing state after a period of decline or inactivity.

2. Noun (capitalized):

   • Easter: The annual Christian festival celebrating the resurrection of Jesus Christ from the dead.

Usage Examples

• Verb:

  • Theo Kinh Thánh, Chúa Giê-su đã phục sinh. (According to the Bible, Jesus resurrected.)
  • Hy vọng rằng nền văn hóa cổ có thể được phục sinh. (There is hope that the ancient culture can be revived.)

• Noun:

  • Cả gia đình tôi sum họp vào dịp lễ Phục Sinh. (My whole family gathers for the Easter holiday.)

Advanced Usage

• "sự phục sinh": (noun) The resurrection; the revival. This nominal form refers to the event or process of being resurrected or revived.
  • Sự phục sinh của thành phố sau chiến tranh thật kỳ diệu. (The city's revival after the war was miraculous.)

Variants and Related Words

• Chúa Nhật Phục Sinh (n): Easter Sunday.
• Mùa Phục Sinh (n): Eastertide; the Easter season.
• trứng Phục Sinh (n): Easter egg.

Synonyms

• Resurrect: To raise from the dead.
• Revive: To return to consciousness or life.
• Renaissance: A revival of or renewed interest in something (often cultural).

Related Idioms and Phrases

• Phục sinh từ cõi chết: To rise from the dead (emphatic).
  • Truyền thuyết kể về một vị anh hùng có thể phục sinh từ cõi chết. (The legend tells of a hero who could rise from the dead.)

Học thuật

verb

1. to revire; to resuscitate